Notabanca

ATAQUE NO SUL DO SENEGAL SOBE PARA 15 MORTOS

O número de mortos do ataque de sábado último na floresta de Bayottes, em Ziguinchor, no sul do Senegal, passou de 13 para 15, depois da descoberta, pelas forças de segurança, de dois outros corpos sem vida no local do sinistro, soube a PANA esta quinta-feira no local de fontes concordantes. 
Segundo estas fontes, o primeiro corpo, o de Vieux Sané, explorador de madeira, originário da localidade de Bignona, na mesma região, foi encontrado segunda-feira última pelas forças de segurança que o entregaram aos seus parentes para o funeral.
O segundo descoberto esta quinta-feira ainda não foi identificado, devido ao estado avançado de decomposição, permanecendo ainda na morgue do Hospital de Ziguinchor, onde várias pessoas se interrogam sobre a sua identidade, de acordo com uma das fontes.

A população ainda continua sem notícia duma pessoa chamada Daouda Manga, dada como desaparecida, quando foi buscar madeira na floresta de Bayottes um pouco antes do ataque, de acordo com as fontes.

ATTAQUE DE BOFA : 13, 14 ET MAINTENANT 15 MORTS

Le bilan de l’attaque de Bofa est monté encore. Il est passé de 13 à 15 morts. Selon le journal Le Témoin, qui cite des sources concordantes, deux nouveaux corps- et non un- ont été retrouvés sur les lieux du drame.
Il s’agit de ceux de Vieux Sané et Daouda Manga. Le journal présente le premier comme un exploitant de bois réputé. Il serait originaire du village de Badiouré, à Bignona. Découvert lundi, son corps a été remis à sa famille pour l'inhumation.
Le second, retrouvé hier matin, a été enterré sur place. Son état de décomposition avancée ne permettait pas son évacuation.
Notabanca; 12.01.2018